Second Chance to register!

Please note: This workshop has been rescheduled for

Monday, February 2nd, 2009

note: time and place remain the same - see below:

The Lebanese and Arab Social Services Agency, in partnership with the Ottawa Public LIbrary would like to invite you to an information session about:

Citizenship Resources
At the Library

Learn about library resources to help you pass the Citizenship Test.
Instruction in English.

Monday January 26 (now Feb 2nd)
6:30-8:00 PM
Greenboro District Library

363 Lorry Greenberg Dr

To register visit the 2nd floor information desk
or call 613-580-2957 ext. 32628

or call Suzie Salika @ (613) 796-7221

NEW! INFORMATION SESSION (FEBRUARY)

The Lebanese and Arab Social Services Agency of Ottawa (LASSA) would like to invite to participate in this information session on

WILLS & POWER OF ATTORNEY

Presented by: Ohannes Kechichian, B. Com, LL.L, LL.B

WHEN: Tuesday, February 17^th, 2009

WHERE: Elmvale Public Library – 1910 St. Laurent Blvd.

TIME: 3:00 pm – 4:30 pm

For more information or to register, please contact Rita Attieh at (613) 218-6263

ندوة معلومات

تود الوكالة اللبنانية والعربية للخدمات الإجتماعية دعوتكم لحضور هذه الندوة حول

الوصية والوكالة

مقدم الندوة: المحامي أوهانس كاشيشيان

المكان: مكتبة Elmvale العامة: 1910 شارع سان لوران

التاريخ: يوم الثلاثاء الموافق 17 شباط / فبراير2009

الوقت: من الساعة الثالثة حتى الرابعة والنصف من بعد الظهر

للتسجيل أو الإستفسار عن هذه الندوة الرجاء الإتصال بريتا عطيه على الرقم 613-218-6263

SESSION D’INFORMATION

L’Agence libanaise et arabe des services sociaux d’Ottawa vous invite à participer à cette séance d’information spéciale sur

TESTAMENTS ET PROCURATION

Présentée par: Ohannes Kechichian, B. Com, LL.L, LL.B

DATE: le mardi 17 Février, 2009

ENDROIT: A La bibliothèque publique d’Elmvale -1910 Blvd. St. Laurent Blvd

HEURE: De 15h:00 à 16h:30

Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, veuillez contacter Rita Attieh au 613- 218-6263

APPLYING FOR YOUR CITIZENSHIP???

The Lebanese and Arab Social Services Agency, in partnership with the Ottawa Public LIbrary would like to invite you to an information session about:

Citizenship Resources
At the Library

Learn about library resources to help you pass the Citizenship Test.
Instruction in English.

Monday January 26
6:30-8:00 PM
Greenboro District Library

363 Lorry Greenberg Dr

To register visit the 2nd floor information desk
or call 613-580-2957 ext. 32628

or call Suzie Salika @ (613) 796-7221

INFORMATION SESSION COMING SOON!!

The Lebanese and Arab Social Services Agency of Ottawa (LASSA) would like to invite you to attend this special information session on:

How to Prepare for your Driving Licence Test
Presented by: Rita Attieh

WHERE: Ottawa Public Library, North Gloucester Branch: 2036 Ogilvie Road
WHEN: Tuesday, January 27th, 2009
TIME: 12:00 noon to 1:30 pm

To register or for more information, please call Maggy Mikhael at 613-236-0003 ext.225

ندوة معلومات
دعوتكم/ن لحضور ھذه الندوة الخاصة LASSA تود الوكالة اللبنانية والعربية للخدمات الإجتماعية - أوتاوا
كيفية الحصول على رخصة القيادة في أونتاريو؟!!!!
مقدمة الندوة: ريتا عطيه
المكان: مكتبة شمال غلوشستر - 2036 شارع أوغلفي
التاريخ: الثلاثاء الموافق 27 كانون الثاني / يناير 2009
الوقت: الساعة الثانية عشر ظھرا حتى الواحدة والنصف من بعد الظھر
613 داخلي: 225 ‐236‐ للتسجيل أو الإستفسار عن ھذه الندوة الرجاء الإتصال ب: ماغي مخائيل على الرقم 0003

L’Agence libanaise et arabe des services sociaux d’Ottawa vous invite à participer à cette séance
d’information spéciale sur

Comment Préparer pour l’examen du permis de conduire
Présentée par: Rita Attieh

Endroit: La bibliothèque publique de Gloucester Nord: 2036 chemin Ogilvie
Date: le mardi 27 Janvier, 2009
Heure: de12h:00 à 13h:30

Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, veuillez contacter Maggy Mikhael au 613-236-0003 poste. 225